-
1 с отсрочкой исполнения приговора
Универсальный русско-английский словарь > с отсрочкой исполнения приговора
-
2 с отсрочкой исполнения приговора
Русско-английский юридический словарь > с отсрочкой исполнения приговора
-
3 с отсрочкой исполнения приговора
Русско-английский словарь по экономии > с отсрочкой исполнения приговора
-
4 с отсрочкой исполнения приговора
Русско-английский юридический словарь > с отсрочкой исполнения приговора
-
5 с отсрочкой исполнения приговора
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > с отсрочкой исполнения приговора
-
6 отсрочка
сущ.( во времени) delay; postponement; prorogation; ( заседания тж) adjournment; ( вынесения судебного решения) stay; (долга, платежа) (period of) grace; deferment; respiteдобиться отсрочки исполнения приговора — ( приостановления) to be granted (obtain, win) a stay of execution
отменять отсрочку (приостановление) исполнения приговора — to lift a stay of execution
предоставлять отсрочку исполнения смертного приговора — to grant ( smb) a reprieve
предоставлять отсрочку платежа — to defer (delay, postpone) payment; extend (prolong) the time of payment; grant a deferred payment (a respite)
удовлетворять ходатайство об отсрочке (о приостановлении) исполнения приговора — to grant a stay of execution
ходатайствовать об отсрочке — ( слушания дела) to apply for adjournment ( of a case)
возможность отсрочки исполнения приговора — ( приостановления) likely chance for a stay (of execution)
дни отсрочки платежа — ( льготные дни) respite days
заявление (ходатайство) об отсрочке — ( платежа) application (request) for a respite
оговорка об отсрочке — ( платежа) respite clause
- отсрочка наказанияотсрочка вынесения судебного решения, отсрочка исполнения судебного решения — suspension of a judgement; ( исполнения приговора тж) stay of execution; reprieve; respite
- отсрочка платежа
- отсрочка поставки
- отсрочка прений
- отсрочка слушания дела
- дальнейшая отсрочка
- дополнительная отсрочка
- повторная отсрочка
См. также в других словарях:
Бывшие премьеры стран мира, обвиненные в экономических преступлениях — В феврале 1999 года бывший премьер министр Украины Павел Лазаренко был задержан в аэропорту Нью Йорка с паспортом гражданина Панамы на руках – за попытку незаконного въезда на территорию США. Задержанный попросил у американских властей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Случаи коррупционных скандалов с первыми лицами государств — В феврале 1999 года бывший премьер министр Украины Павел Лазаренко был задержан в аэропорту Нью Йорка с паспортом гражданина Панамы на руках за попытку незаконного въезда на территорию США. Задержанный попросил у американских властей… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Чигирь, Михаил Николаевич — Михаил Николаевич Чигирь Міхаіл Мікалаевіч Чыгір 2й премьер министр Республики Беларусь Дата рождения: 24 мая 1948(1948 05 24) (64 года) … Википедия
Сидор, Дмитрий — Лидер закарпатских русинов, митрофорный протоиерей Лидер национального движения подкарпатских русинов, депутат областного совета Закарпатской области. Кандидат богословия, митрофорный протоиерей. В декабре 2008 стал фигурантом уголовного дела,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Башлуугийн Жамсранжав — Башлуугийн Жамсранжав … Википедия
Бахмина, Светлана Петровна — Светлана Петровна Бахмина (13 октября 1969, Москва) юрист, бывший менеджер компании «ЮКОС», член советов директоров ряда дочерних предприятий этой компании. В 2006 году была осуждена по статье 160 УК РФ («Присвоение или растрата») в рамках… … Википедия
Бахмина — Бахмина, Светлана Петровна Светлана Петровна Бахмина (13 октября 1969, Москва) бывший менеджер компании «ЮКОС», член советов директоров ряда дочерних предприятий этой компании. В 2006 году была осуждена по статье 160 УК РФ («Присвоение или… … Википедия
Дело Светланы Бахминой — Светлана Петровна Бахмина (13 октября 1969, Москва) юрист, осуждённая по статье 160 УК РФ («Присвоение или растрата») в рамках «дела ЮКОСа». Содержание 1 Образование, служебная деятельность 2 Дело Восточной нефтяной … Википедия
Светлана Бахмина — Светлана Петровна Бахмина (13 октября 1969, Москва) юрист, осуждённая по статье 160 УК РФ («Присвоение или растрата») в рамках «дела ЮКОСа». Содержание 1 Образование, служебная деятельность 2 Дело Восточной нефтяной … Википедия
Светлана Петровна Бахмина — (13 октября 1969, Москва) юрист, осуждённая по статье 160 УК РФ («Присвоение или растрата») в рамках «дела ЮКОСа». Содержание 1 Образование, служебная деятельность 2 Дело Восточной нефтяной … Википедия
Случаи жестокого обращения с детьми в России в 2009-2012 годах — История с пропажей в Брянске 9 месячной Ани Шкапцовой, которую тысячи людей искали по всему городу и даже за его пределами почти три недели, обернулась чудовищной развязкой мать и ее сожитель признались, что ребенок убит. 2012 11 марта жительница … Энциклопедия ньюсмейкеров
